Open Roads Deed Writer should provide a way to use more than one reference alignment in a single phrase.
