Ability to use earthwork tools in a clipped area and not just whole models
This already exists. Create a Named Boundary from Shape and run a quantities report on said Named Boundary.